Les coachés

Je me sens mal à l’aise avec le terme de « coaché ». Il y a un côté passif à ce terme. Y aurait-il un coach qui dirige et un coaché qui subit ? un accoucheur et un accouché, un baiseur et …

Quand nous allons voir un match de foot ou de tennis, ce ne sont pas des coachés qui montent sur le terrain mais bien des joueurs . Des hommes et des femmes actifs qui mènent leur jeu même si il y a un coach sur le banc.

Alors, par quoi pouvons-nous remplacer ce terme ?
Client ? Cela fait très « acheteur ». Oui il choisi son produit , oui il est actif mais il achète un produit avec une étiquette, … pas très flexible cela .
Partenaire ? J’aime bien mais ça ne passe pas très bien en marketing … Je réfléchis.

Quand j’ai écrit le premier draft du scénario de Na Wewe j’étais le scénariste de base. Après je l’ai entièrement retravaillé avec mon ami Ivan. Dans le générique j’apparais donc comme co-scénariste « sur une idée originale de Jean-Luc Pening ».

Une séance de coaching serait une co-scénarisation sur une idée originale ? Idées et suggestions bienvenues.

Jean-Luc novembre 2014